{"id":2656,"date":"2020-03-03T11:40:18","date_gmt":"2020-03-03T10:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hostellerie-du-haras.fr\/?page_id=2656"},"modified":"2026-03-26T16:44:28","modified_gmt":"2026-03-26T15:44:28","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 1 \u2013 Anwendungsbereich \u2013 Gegenstand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen LOISIRS COTE VACANCES und den Kunden unserer Hotels und Residenzen, sofern keine besonderen schriftlichen Abweichungen vorliegen. Sie gelten gleicherma\u00dfen f\u00fcr alle Buchungen, die \u00fcber unsere Buchungszentrale, direkt in unseren Hotels und Residenzen oder \u00fcber das Internet get\u00e4tigt werden. Die Registrierung der Buchung und der Versand der Best\u00e4tigung gelten als Nachweis der Transaktion und als Annahme der get\u00e4tigten Vorg\u00e4nge. Jede best\u00e4tigte Buchung zieht die ausdr\u00fcckliche und vollst\u00e4ndige Annahme unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die Anerkennung ihrer vollst\u00e4ndigen Kenntnisnahme sowie den Verzicht darauf, sich auf eigene Einkaufsbedingungen oder andere Bedingungen zu berufen, nach sich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 2 \u2013 Buchung und Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Reservierung eines Zimmers ist erst nach deren Annahme durch die Reservierungsabteilung oder den Verantwortlichen und der Angabe einer Kreditkartennummer als Garantie g\u00fcltig. Im Falle einer Vorauszahlung muss der Restbetrag 30 Tage vor Ihrem Anreisedatum ohne Aufforderung unsererseits beglichen werden. Andernfalls behalten wir uns das Recht vor, Ihre Buchung als storniert zu betrachten und die vorgesehenen Stornierungsgeb\u00fchren anzuwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Online-Buchung wird der Kunde umfassend dar\u00fcber informiert, dass am Tag der Anreise der Restbetrag des Aufenthalts und gegebenenfalls die damit verbundenen Leistungen automatisch und ohne vorherige Ank\u00fcndigung von der bei der Buchung verwendeten Kreditkarte abgebucht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Laufkundschaft und Monatsaufenthalte erfolgt die Bezahlung gegen Vorlage der Rechnung bei der Ankunft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rechnungen werden auf den Namen des Bewohners oder der juristischen Person ausgestellt, die f\u00fcr den Aufenthalt aufkommt. Der Bewohner muss nachweisen, dass die genannte juristische Person die Kosten f\u00fcr seinen Aufenthalt \u00fcbernimmt, andernfalls wird die Rechnung auf seinen Namen ausgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 3 \u2013 Stornierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede Stornierung eines Aufenthalts muss per Einschreiben mit R\u00fcckschein an unsere Reservierungsabteilung gerichtet werden und wird ab dem Datum des Erhalts ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LCV-Residenzen :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stornogeb\u00fchren werden in den folgenden F\u00e4llen und unter den folgenden Bedingungen automatisch und ohne Formvorschriften erhoben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bei einer Stornierung mehr als 7 Tage vor Ihrem Anreisedatum wird die Bearbeitungsgeb\u00fchr einbehalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei einer Stornierung zwischen dem 7. und dem 3. Tag vor Ihrer Ankunft werden 50 % des Gesamtbetrags f\u00fcr den Aufenthalt sowie die Bearbeitungsgeb\u00fchr einbehalten. .<\/li>\n\n\n\n<li>Bei einer Stornierung 3 Tage oder weniger vor Ihrer Ankunft oder bei Nichterscheinen werden 100 % des Aufenthaltspreises sowie die Bearbeitungsgeb\u00fchr einbehalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LCV-Hotels :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stornogeb\u00fchren werden in den folgenden F\u00e4llen und unter den folgenden Bedingungen automatisch und ohne Formvorschriften erhoben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bei einer Stornierung 4 Tage oder weniger vor Ihrem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen wird der Gesamtbetrag des Aufenthalts von Ihrer Kreditkarte abgebucht. Um eine eventuelle R\u00fcckerstattung zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, eine Reiser\u00fccktritts- und Reiseabbruchversicherung abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 4 \u2013 Dauer des Aufenthalts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit Ausnahme spezieller Vertr\u00e4ge mit unseren Partnern (\u00abAllotment\u00bb) darf kein Mietvertrag f\u00fcr eine Dauer von mehr als 1 Monat abgeschlossen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verl\u00e4ngerung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit und nach Ermessen des Leiters der Residenz kann die Dauer des Aufenthalts verl\u00e4ngert werden. Im Falle einer Verl\u00e4ngerung wird ein neuer Mietvertrag unterzeichnet. Jede Verl\u00e4ngerung setzt voraus, dass alle vom Kunden geschuldeten Betr\u00e4ge f\u00fcr den vorherigen Aufenthalt im Voraus beglichen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorzeitige Abreise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Aufenthalt kann vor dem vertraglich vorgesehenen Termin verk\u00fcrzt werden, indem der Wohnheimleiter innerhalb folgender Fristen informiert wird:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mehr als 48 Stunden im Voraus bei einem Aufenthalt von weniger als 7 N\u00e4chten.<\/li>\n\n\n\n<li>Mehr als 14 Tage im Voraus bei einem Aufenthalt von 7 bis 29 N\u00e4chten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle einer vorzeitigen Abreise gilt der Preis, der der entsprechend verk\u00fcrzten Dauer entspricht. Jede mit einer Abreise verbundene Tarif\u00e4nderung gilt r\u00fcckwirkend f\u00fcr das Kundenkonto ab dem Datum seiner Ankunft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 5 \u2013 Ankunft \/ Abreise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LCV-Residenzen :<br>In der Hauptsaison betr\u00e4gt der Mindestaufenthalt, sofern nicht ausdr\u00fccklich von der Buchungsabteilung oder dem Residenzleiter genehmigt, 7 N\u00e4chte mit Ankunft am Samstag zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Abreise am folgenden Samstag vor 10:00 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Nebensaison sind die Anreisetage flexibel, der Mindestaufenthalt betr\u00e4gt 2 \u00dcbernachtungen, mit einer Anreise ab 17:00 Uhr und einer Abreise vor 10:00 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artikel 6 \u2013 Preis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Preise verstehen sich inklusive aller Steuern und beinhalten, sofern im Mietvertrag nichts Gegenteiliges vorgesehen ist, die Bereitstellung der Unterkunft und die Nebenkosten (Strom bei Monatsmieten exklusive). Die Kurtaxe gilt pro Person und Tag ab 13 Jahren und ist vor Ort zu entrichten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Article 1 &#8211; Champ d\u2019application \u2013 Objet Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9finissent les relations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2656","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente - H\u00f4stellerie du Haras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente - H\u00f4stellerie du Haras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Article 1 &#8211; Champ d\u2019application \u2013 Objet Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9finissent les relations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4stellerie du Haras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T15:44:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente - H\u00f4stellerie du Haras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-03T10:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T15:44:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/\",\"name\":\"H\u00f4stellerie du Haras\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4stellerie du Haras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Hostellerie-du-Haras-banniere-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Hostellerie-du-Haras-banniere-4.png\",\"width\":660,\"height\":165,\"caption\":\"H\u00f4stellerie du Haras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostellerie-du-haras.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - H\u00f4stellerie du Haras","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente - H\u00f4stellerie du Haras","og_description":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Article 1 &#8211; Champ d\u2019application \u2013 Objet Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9finissent les relations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","og_site_name":"H\u00f4stellerie du Haras","article_modified_time":"2026-03-26T15:44:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - H\u00f4stellerie du Haras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-03T10:40:18+00:00","dateModified":"2026-03-26T15:44:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#website","url":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/","name":"H\u00f4stellerie du Haras","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#organization","name":"H\u00f4stellerie du Haras","url":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Hostellerie-du-Haras-banniere-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Hostellerie-du-Haras-banniere-4.png","width":660,"height":165,"caption":"H\u00f4stellerie du Haras"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12103,"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions\/12103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostellerie-du-haras.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}